Mode
Text Size
Log in / Sign up

Computer-Assisted Bilingual Vocabulary Instruction improved Spanish vocabulary in Spanish-speaking preschoolers compared to English-only instruction.

Computer-Assisted Bilingual Vocabulary Instruction improved Spanish vocabulary in Spanish-speaking p…
Photo by Brett Jordan / Unsplash
Key Takeaway
Consider CABVI as a preliminary resource for supporting vocabulary development in dual language learners.

This randomized controlled trial assessed the efficacy of a Computer-Assisted Bilingual Vocabulary Instruction (CABVI) program among 21 Spanish-speaking preschoolers, specifically dual language learners. Participants were assigned to receive bilingual CABVI, English-only CABVI, or business-as-usual instruction. The study measured vocabulary gains across receptive, naming, and definition tasks, alongside implicit vocabulary and the impact of the language of instruction, with assessments conducted at a six-week follow-up.

results indicated that the bilingual CABVI group achieved significantly improved outcomes in direct Spanish vocabulary compared to both the English-only and business-as-usual groups. Conversely, both the bilingual and English-only intervention groups demonstrated comparable improvements in English vocabulary. Gains in implicit vocabulary were similar across the bilingual and English-only groups, and vocabulary gains in both languages were maintained at the six-week follow-up point.

No adverse events, serious adverse events, discontinuations, or specific tolerability issues were reported in this study. However, the evidence is limited by its preliminary nature and small sample size of 21 participants. Consequently, these results should be interpreted as early indicators of potential benefit rather than definitive proof of long-term efficacy.

The CABVI program offers a structured framework to support vocabulary development for dual language learners. Clinicians may consider this resource when managing patients who are monolingual English speakers or when seeking structured interventions to support vocabulary acquisition in this population.

Study Details

Study typeRct
EvidenceLevel 2
Follow-up1.4 mo
PublishedApr 2026
View Original Abstract ↓
PURPOSE: This study examines the preliminary efficacy of the Computer-Assisted Bilingual Vocabulary Instruction (CABVI) program in promoting Spanish and English vocabulary acquisition among dual language learners (DLLs). It also investigates the impact of the language of instruction on receptive, naming, and definition vocabulary outcomes in both languages. METHOD: Twenty-one Spanish-speaking preschoolers were randomly assigned to one of three conditions: bilingual CABVI Spanish-English ( = 8), CABVI English-only (EI; = 7), or business-as-usual (BAU; = 6). CABVI included audio prompting, interactive storybook reading, and word-focused activities targeting 37 words through explicit instruction. Vocabulary gains were assessed through receptive, naming, and definition tasks at pretest, posttest, and 6-week follow-up. Logistic regression models examined the effects of condition, language, and time on target and implicit (indirect) vocabulary. RESULTS: Bilingual CABVI significantly improved direct (target) Spanish vocabulary across all tasks compared to the EI and BAU groups. Both intervention groups demonstrated comparable improvements in English vocabulary. Implicit vocabulary gains were similar across bilingual and EI groups. Gains in both languages were maintained at follow-up. CONCLUSIONS: Bilingual CABVI provides a structured framework to support DLLs' vocabulary development and may serve as a resource for monolingual English-speaking clinicians. Results indicate the potential of technology-based bilingual approaches to improve language learning and guide clinical practices supporting DLLs' linguistic needs. SUPPLEMENTAL MATERIAL: https://doi.org/10.23641/asha.30926027.
Free Newsletter

Clinical research that matters. Delivered to your inbox.

Join thousands of clinicians and researchers. No spam, unsubscribe anytime.