A Study to Evaluate the Safety, Tolerability, and Activity of TAK-931 in Participants With Metastatic Pancreatic Cancer, Metastatic Colorectal Cancer, and Other Advanced Solid Tumors

Inclusion Criteria

• Adult male or female participants aged >=20 years (Japan) or >=18 years (United States).
• Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 0-1
• Has pathologically confirmed metastatic pancreatic adenocarcinoma that has progressed after, at least, a first line of standard systemic chemotherapy for the metastatic disease, OR participants with pathologically confirmed metastatic adenocarcinoma of the colon or rectum who have progressed to at least 2 lines of standard systemic chemotherapy for the metastatic disease, OR participants with pathologically confirmed locally advanced or metastatic sqEC that has progressed after at least a first line of standard systemic therapy for metastatic disease. First-line participants can be enrolled if a platinum doublet is contraindicated or refused by the participants, OR pathologically confirmed locally advanced or metastatic sqNSCLC that has progressed after at least 2 lines of standard systemic therapy for metastatic disease.
• For the Western safety cohort only: participants with locally advanced or metastatic solid tumor for whom no standard treatment with an established survival benefit is available or if the participant refuses other standard therapy.
• For disease-specific cohort participants: measurable disease per RECIST v. 1.1
• Left ventricular ejection fraction greater than (>) 50% as measured by ECHO or MUGA scan within 4 weeks before receiving the first dose of study drug.
• Recovered to Grade 1 or baseline from all toxic effects of previous therapy (except alopecia or neuropathy).
• Suitable venous access for the study-required blood sampling.
• For the Western safety cohort only: willingness to undergo serial skin tissue biopsies.
• For disease-specific cohort participants: Must have an archival (banked) tumor sample or agree to have a new (fresh) tumor biopsy during the screening period. If a new tumor sample is needed, the disease should be accessible for a nonsignificant risk biopsy procedure (those occurring outside the brain, lung/mediastinum, and pancreas, or obtained with endoscopic procedures not extending beyond the stomach or bowel). For participants in the Western safety cohort, this biopsy is optional.

Exclusion Criteria

• Participants who require continuous use of proton pump inhibitors (PPIs) or histamine-2 (H2) receptor antagonists and participants who are taking PPIs within 5 days before the first dose of study drug.
• Treatment with clinically significant enzyme inducers, such as phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, rifampin, rifabutin, rifapentine, or Saint John's wort within 14 days before the first dose of study drug.
• Treatment with any systemic anticancer treatment (including investigational products) within 30 days or 5 half-lives, whichever is shorter, before the first dose of study drug.
• History of any of the following within the last 3 months before administration of the first dose of study drug:
• Ischemic myocardial event including angina requiring therapy and artery revascularization procedures, myocardial infarction, and unstable symptomatic ischemic heart disease.
• Ischemic cerebrovascular event, including transient ischemic attack and artery, revascularization procedures.
• Significant, uncontrolled cardiac arrhythmia (including atrial flutter/fibrillation, ventricular fibrillation, or ventricular tachycardia).
• New York Heart Association Class III to IV heart failure.
• Any other cardiac condition that, in the opinion of the investigator, could pose an additional risk for participation in the study (example, pericardial effusion or restrictive cardiomyopathy).
• Baseline prolongation of the QT interval corrected for heart rate (HR) using Fridericia's formula [QT interval corrected for heart rate using Fridericia's formula (QTcF); example, repeated demonstration of QTcF interval >480 millisecond (ms), history of congenital long QT syndrome, or torsades de pointes].
• Hypertens